نوشته ها در دسته بندی: یادداشت های متفرقه

علی صابری پیشکش به یاد و خاطره زنده یاد ابوالحسن نجفی. با ایشان هم به دلیل خواندن برگردان های زیبا به پارسی آشنا هستیم و هم آنچه یادمان داد تا کمتر غلط بنویسیم. در دادنامه پیش رو جدا از آنکه میشد با دستور اداری و به دلیل فراغت از رسیدگی، پروند ...

علی صابری دادنامه پیش رو نیز در محیط مجازی سرووصدای زیادی کرده ،جدا از درستی یا نادرستی استدلال ها و افزون بر آنکه ارجاع به کتب که دادرسان زمانی آن را حتی در لوایح وکلا بر نمی تافتند اکنون به دادنامه ها راه یافته و خوب و بدش محل درنگ است، آنچه را ...

علی صابری در این دادنامه پافشاری بر سنجش ادبی متن بر واژه «اعزام» استوار است . هرچند به ظاهر اعزام هم پایه ی عربی فرستادن است و تقریباً یا شاید تحقیقاً همین معنی را دربر دارد اما کاربرد دگرسان است . در هر زبان ممکن است برای یک معنی چند واژه وجود ...

علی صابری چون به خلوت می روند آن کار دیگر می کنند.(حافظ) در دادنامه پیش رو که موضوع آن مطالبه وجه چک است دادرس تا آنجا که وضعیت عادی و معمولی است و به عبارتی حالت (کپی-پیست )یا به قول عامه سری کاری حاکم است عادی می نویسد و قلمش طبق عادت است فر ...

علی صابری این درست که دادرس مکلف است هنگام اشاره به آنچه در قوانین صریحاً آمده (مانند عنوان جرائم، نهادهای تاسیس شده قانون و غیره ) حق ندارد جایگزینی برای آنها آورده برای نمونه نام ها را به پارسی برگرداند اما دادرسی که بر ادبیات مسلط باشد و ت ...

علی صابری فیلیپ مالوری نویسنده فرانسوی کتابی دارد به همین نام که آن را دکتر مرتضی کلانتریان به پارسی برگردانده ،آنجا چند معنی برای این دو واژه هنگامی که کنار هم قرار می گیرند پیش نهاده می شود ، نویسنده یکی را بر می گزیند و ... . در ایران نیز ...

حقوق و ادبیات (2) علی صابری به تازگی در محیط مجازی دادنامه ای از شعبه 1022 دادگاههای کیفری 2 تهران (پخش) شده که در نوع خود جالب است . وکلا که درگیر انبوه فعالیت های روزمره خویش هستند از اینکه دادرسی به ساده ترین تکلیف قانونی و قضایی خویش در م ...